指定文化財の検索

文化財の概要

文化財名称

大内版三重韻

文化財名称（よみがな）

おおうちばんさんじゅういん

市町

岩国市

指定

県

区分

有形文化財

時代

室町時代

一般向け説明

　所在地　　岩国徴古館（岩国市）
　時　代　　室町時代　1539年（天文8）大内義隆の出版、周防大内版として知られる

　南北朝時代には禅宗の僧侶の間で漢詩を作ることが盛んになり、作詩に便利な辞書として「聚分韻略」があった。第29代大内政弘もこの辞書を木版本として出版したこともあった。
　第31代大内義隆は、祖父の作った辞書に工夫を加え、携帯の便利を考え小型化して出版した。それが本書である。本書は義隆とかかわりのある岩国市永興寺に伝わった、県内に残る唯一の本である。
　よって、本書は大内義隆の文化人の一面を示すと共に、大内文化の遺産として貴重な資料である。

小学生向け説明

　今から600年前の南北朝時代には、禅宗（ぜんしゅう）の僧の間で漢詩を作ることが盛んになり、作詩に便利な辞書を求める人がふえました。大内氏の第29代大内政弘（まさひろ）は「聚分韻略」と呼ばれる辞書の木版本（もくはんぼん＝板に字を掘って、木版画のようにすって作った本）を出しました。第31代大内義隆（よしたか）は、祖父の作った辞書に工夫を加え、持ち運びに便利な小型の本を1539年に出版したのがこの本です。　　　　　　　　　　　　　　　　　戦乱の世にあって、学問や文化を好んだ大内義隆の文化人の一面を示すと共に、大内文化の遺産として貴重な資料です。

文化財要録

要録名称

大内版三重韻　

指定区分・種類

典籍

指定年月日

昭和51年11月24日　(山口県教育委員会告示　第6号)

所在地

岩国市横山2丁目7番19号　岩国徴古館

所有者

岩国市

制作等の年代又は時代

室町時代　天文8年(1539)

員数

五巻
一冊

品質及び形状

袋綴冊子装(84丁)、単辺、有罫、9行

寸法又は法量

縦20.1cm、横15.2cm　(匡郭内)縦12.6cm、横12.3cm

銘文

[刊記]
三韻一覧寶於世之｣書也凡遊於藝工於｣詞之士未嘗無取焉｣
信手開巻三聲之字｣篠次於一紙之上平｣仄之異燦然於一目｣
之中古之人五行倶｣下十行並下之説未｣必有踰此不亦快乎｣
余平素有意於勸人｣蓄之故不待其桐梓｣之朽腐乃復命工新｣
其刊矣庶為是州廳｣本乎然而小其字於｣舊板冊子亦短其紙｣
蓋所以備於勤于熟｣覧者之蔵於巾箱携｣於袖間也若夫與舊｣
本同施敷於世光飾｣藝苑潤色詞林則所｣謂径寸之珠不失寶｣
於其形之小者也矣｣時天文八年己亥春｣三月日正四位下行｣
大宰大貳兼兵部權大輔周防介臣多多良朝臣義隆
[帙包銘]
此三重韻者天文年中大内義隆公｣命工而所刊之本也于世謂山口版｣
三重韻載于日本名物記也幸雖｣在當山文庫年久世遠而欲埋｣
蠧腹故修之帙包之願後世｣莫使蠧食矣
　享保二十年歳舎乙卯七月日　方超宗捕焉

参考情報

　入声本に｢玉田千駒(花押)｣の陰刻があり、刻工の名かと思われる。出版は大内義隆による。

地図

画像