民謡ライブリー

民謡概要

民謡名称

平家踊(盆踊歌)

民謡名称（よみがな）

へいけおどり(ぼんおどりうた)

市町村

下関市

旧市町村

下関市

分類

舞踊歌

伝承地

下関市

楽器

三味線(さみせん)・太鼓・樽(たる)

伝承者

明治41年(1908年) / 男

昭和10年(1935年) / 男

大正13年(1924年) / 男

昭和17年(1942年) / 男

昭和11年(1936年) / 女

歌詞

国は中国　長門の国よ
アリャアリャ　アリャマカショーイ
せきはせんげん　ならびはないが
アーヨタヨタ
よろずこまもの　きょうやの娘
アーヤッコエー　ソーラエノ　ヤッコエーノエー
年は十六　その名はおすぎ
アリャアリヤ　アリャマカショーイ
四月八日は　お薬師参り
アーヨタヨタ
やくしゃ　おがまれ　おしょうの顔よ
アーヤッコエー　ソーラエノ　ヤッコエーノエー
やくしゃ　おがまれ　おしょうの顔よ
アリャアリヤ　アリャマカショーイ
ひとめ見るより　早　恋となる
アーヨタヨタ
ふため見るより　病となりて
アーヤッコエー　ソーラエノ　ヤッコエーノエー
ふため見るより　病となりて
アリャアリャ　アリャマカショーイ
うちに帰りて　二階に上がり
アーヨタヨタ
すずり引き寄せ　墨すりながし
アーヤッコエー　ソーラエノ　ヤッコエーノエー
すずり引き寄　せ墨すりながし
アリャアリヤ　アリヤマカショーイ
鹿の巻筆　こすぎの紙に
アーヨタヨタ
書くも書いたか　七枚半よ
アーヤッコエー　ソーラエノ　ヤッコエーノエー
書くも書いたか　七枚半よ
アリャアリヤ　アリャマカショーイ
思う恋路を　細かに書いて
アーヨタヨタ
文の(ふみ)使いは　てらちゅうげんよ
アーヤッコエー　ソーラエノ　ヤッコエーノエー
文の使いは　てらちゅうげんよ
アリャアリャ　アリヤマカショーイ
おしょう様へと　差し出しければ
アーヨタヨタ
おしょう手に取り　ふをきりみれば
アリャアリャ
世にもくだらぬ　女がござる
アーヨタヨタ
これはならぬと　その文戻(もど)す
アーヤッコエー　ソーラエノ　ヤッコエーノエー
これはならぬと　その文戻す
アリャアリャ　アリャマカショーイ
まるきばしかや　踏み返されて
アーヨタヨタ
すぐにその文　きょうやに戻る
アーヤッコエー　ソーラエノ　ヤッコエーノエー
おすぎ手に取り　開いてみれば
アリャアリャ　アリャマカショーイ
ただの一字の添え書きもなく
アーヨタヨタ
どうせこの身が　忍ばにゃをらぬ
アーヤッコエー　ソーラエノ　ヤッコエーノエー

（以下略）