民謡ライブリー

民謡概要

民謡名称

木戸引歌（木遣り歌）

民謡名称（よみがな）

きどひきうた（きやりうた）

市町村

萩市

旧市町村

萩市

分類

祝い歌

伝承地

萩市見島

伝承者

大正05年(1916年) / 男

歌詞

ホーランエーエーイ
この木をおさめりや　サァ
ヨーイ　(ソリャ　ヤットコセー　ヨーイヤナ)
ヤレこの木をおさめりゃ
四斗樽(しとだる)ノーエ汲(く)み飲みじゃ
ヨーイトーセ
(ホラヨーイトコ　ヨーイトコ　アリヤリ7リャノヨーイトコナ)

ホーランエーエーイ
せんしゅうばんめつ　ホラ
ヨーイ　(ソリャ　ヤットコセー　ヨーイヤナ)
ヤレせんしゅうばんめつ思うこたあ　かのうたど
ヨーイトーセ
(ホラヨーイトコ　ヨーイトコ　アリャリャリャノヨーイトコナ)

ホーランエーエーイ
どとこいじゃゆかない
ヨーイャー　(ソレヤットコセー　ヨーイヤナ)
どとこいじゃゆかない当世はやりの
ヤアートコセー
(ホラ　ヨーイトコ　ヨーイトコ　アリャリャリャノ　ヨーイトコナー)

ホーランエーエーイ
ここは日光のハァ－ヤエーン
(ソレ　ヤットコセー　ヨーイヤナ)
ヤレ　ここは日光のヤァーひぐらしご門じゃ
ヤーイートナ　ヤットコセーノヤー　ドットコショー

(注)
力強い勇壮なかけ声で一節一節をうたいあげている。